Il celebre stabilimento balneare triestino torna sotto i riflettori internazionali: la CNN gli dedica un lungo articolo, affascinata dalla sua singolare divisione degli spazi per genere, una tradizione che resiste da oltre un secolo.
TRIESTE — Una spiaggia, un muro, due mondi separati. Il Pedocin di Trieste — tecnicamente lo Stabilimento Balneare Municipale «alla Lanterna» — è tornato a far parlare di sé ben oltre i confini del Friuli Venezia Giulia. La CNN, tra i principali network di informazione americani e tra i siti di news più letti al mondo, gli ha dedicato un lungo articolo di approfondimento, mettendo in evidenza quella che definisce una particolarità unica nel panorama balneare europeo: la divisione degli spazi tra una zona riservata alle donne e una agli uomini, separate da un muro che taglia letteralmente in due lo stabilimento.
La notizia è stata rilanciata dall'agenzia ANSA FVG, che segnala come l'interesse dei media internazionali per il Pedocin non sia una novità, ma continui a rinnovarsi con regolarità, a conferma del fascino che questa struttura esercita su giornalisti e viaggiatori stranieri.
Il Pedocin — il cui nome dialettale triestino deriva presumibilmente dal termine «pedocio», il mitilo, mollusco un tempo abbondante in queste acque è uno degli stabilimenti balneari più antichi della città. Le sue origini risalgono alla seconda metà dell'Ottocento, in epoca asburgica, quando la separazione tra i sessi negli spazi pubblici era una norma sociale diffusa. Mentre altrove quella norma è scomparsa da decenni, al Pedocin è rimasta in vigore, trasformandosi da consuetudine d'epoca in tratto identitario e, oggi, in autentica attrazione culturale.
La struttura è gestita dal Comune di Trieste e offre l'ingresso a tariffe popolari, un'altra caratteristica che la distingue nel panorama dei lidi italiani e che contribuisce a renderla un presidio di socialità per i triestini, frequentato da generazioni di famiglie del quartiere e della città. Le due sezioni — quella femminile e quella maschile — dispongono di accesso autonomo al mare, spogliatoi e aree di prendisole.
L'articolo della CNN si inserisce in un filone di interesse giornalistico internazionale che negli ultimi anni ha portato testate come a raccontare questa realtà triestina come simbolo di una città capace di custodire le proprie tradizioni con orgoglio, senza cedere all'omologazione.
Da Trieste, nel frattempo, la reazione è quella di sempre: una certa soddisfazione mista alla consapevolezza che il Pedocin rappresenti qualcosa di più di una curiosità turistica. Per molti frequentatori abituali, quella divisione non è un retaggio imbarazzante ma uno spazio di libertà consolidato, vissuto con naturalezza da chi quella spiaggia la frequenta da una vita.
Se la visibilità internazionale si tradurrà in un aumento delle presenze di turisti stranieri nella prossima stagione è ancora da vedere. Quel che è certo è che il muro del Pedocin, più che dividerlo dal mondo, sembra unirlo a esso.
Fonte: ANSA FVG
